Übersetzen Französisch Arabisch توصل إلى اتفاق

relevante Treffer

• parvenir (v.)
  توصل إلى
  mehr ...
• déchiffrer (v.)
  تَوَصَّلَ إِلَى الشَّفْرَة
  mehr ...
• parvenir (v.)
  توصل
  mehr ...
• pince (n.) , {Objets}
  تُوصَل بِالْحِزَام
  mehr ...
• boucle (n.) , {vêtements}
  تُوصَل بِالْحِزَام
  mehr ...
• attache (n.) , {instruments et machines}
  تُوصَل بِالْحِزَام
  mehr ...
• agrafe (n.) , {instruments et machines}
  تُوصَل بِالْحِزَام
  mehr ...
• dégrafer (v.)
  حَلَّ الْعُرْوَة الْمَعْدِنِيَّة ذَات اللِّسَان الَّتِي تُوصَل بِالْحِزَام
  mehr ...
• déboucler (v.)
  حَلَّ الْعُرْوَة الْمَعْدِنِيَّة ذَات اللِّسَان الَّتِي تُوصَل بِالْحِزَام
  mehr ...
• la composition (n.) , f
  اتفاق
  mehr ...
• la concertation (n.) , f, {Pol}
  اتفاق {سياسة}
  mehr ...
• la compatibilité (n.) , f
  اتفاق
  mehr ...
• el poudrier (n.) , m
  اتفاق
  mehr ...
• el accord (n.) , m, {Pol}
  اتفاق {سياسة}
  mehr ...
• el accord (n.) , m
  إتفاق
  mehr ...
• la coïncidence (n.) , f
  اتفاق
  mehr ...
• el compact (n.) , m
  اتفاق
  mehr ...
• el pacte (n.) , m, {Pol}
  اتفاق {سياسة}
  mehr ...
• el assentiment (n.) , m
  اتفاق
  mehr ...
• la concordance (n.) , f
  اتفاق
  mehr ...
• la concordance (n.) , f
  إتفاق
  mehr ...
• covenant (n.) , {Recht}
  اِتِّفاق {قانون}
  mehr ...
• el hasard (n.) , m
  أتفاق
  mehr ...
• la entente (n.) , f
  اتفاق
  mehr ...
• la entente (n.) , f
  إتفاق
  mehr ...
• coalition (n.) , {Pol}
  اِتِّفاق {سياسة}
  mehr ...
• identification (n.)
  اِتِّفاق
  mehr ...
• correspondance (n.)
  اِتِّفاق
  mehr ...
• la unanimité (n.) , f
  اتفاق
  mehr ...
• la convention (n.) , f
  إتفاق
  mehr ...

Textbeispiele

• Ma mère a élevé un homme raisonnable.
  دعنا نحاول التوصل إلي إتفاق
• Appelle le, et nous essayerons pour l'accord.
  و سنحاول التوصل الى اتفاق
• Les Coprésidents se sont réjouis de ce qu'un accord ait pu être trouvé.
  وأعرب الرئيسان عن ارتياحهما للتوصل إلى اتفاق.
• Négocier ne signifie pas nécessairement parvenir à un accord.
  والتفاوض لا يعني بالضرورة التوصل إلى اتفاق.
• Nous pouvons encore parvenir à un accord.
  ولا يزال بإمكاننا التوصل إلى الاتفاق.
• Un marché au triple du prix.
  ثلاثة أضعاف السعر للتوصل إلى اتفاق
• Je propose un marché.
  أعتقد أننا يمكن التوصل إلى اتفاق
• Ils vont trouver un accord.
  إنهم يعملون على التوصل إلى إتفاق
• Un accord est intervenu quant à la localisation des diverses institutions étatiques de défense nationale.
  وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مواقع مؤسسات الدفاع التابعة للدولة.
• Parvenir à un accord qui réponde aux intérêts du monde entier n'est pas une tâche aisée.
  والتوصل إلى اتفاق يراعي مصالح العالم بأسره مهمة ليست يسيرة.